Mach mit bei der Forderung nach Klimagerechtigkeit!

Join the demand for climate justice!

Bashkohu me kërkesën për drejtësi për klimën!

Unisciti alla richiesta di giustizia climatica!

Приєднуйтеся до вимог кліматичної справедливості!

به تقاضای عدالت اقلیمی بپیوندید!

Petition to the government of Basel

I live here in Basel, but am not eligible to vote. With my signature I am supporting the Climate Justice Initiative Basel2030 and calling for carbon neutrality by 2030 and a socially just implementation.

* obligatory

Petition an die Regierung von Basel

Ich wohne in Basel, bin hier aber nicht stimmberechtigt. Mit meiner Unterschrift unterstütze ich die Klimagerechtigkeitsinitiative Basel2030 und fordere Klimaneutralität bis 2030, sowie eine sozial gerechte Umsetzung.

* Pflichtfeld

Peticion drejtuar Qeverisë së Kantonit të Bazelit

Unë jetoj në Bazel por nuk kam të drejtë vote. Me firmën time unë mbështesë „die Klimagerechtigkeitsinitiative Basel 2030“ dhe kërkoj neutralitet klimaterik deri ne vitin 2030 dhe një implementim social dhe të drejtë.

* e detyrueshme

عريضة إلى حكومة بازل

أنا أعيش هنا في بازل ، لكنه لا يحقّ لي التصويت.  بتوقيعي ، أؤيد مبادرة العدالة المناخية Basel2030 وأدعو إلى الحياد الكربوني بحلول عام ٢٠٣٠ وتنفيذه بأسلوب عادل اجتماعيًا.

* الزامي 

 

دادخواست به دولت بازل:

من ساکن بازل هستم، اما حق رای دادن در اینجا را ندارم. من با امضای خود از طرح عدالت آب و هوایی Basel2030 حمایت می کنم و خواستار خالص  سازی دی اکسید کربن منتشر شده در آب و هوا تا سال 2030 و همچنین اجرای عدالت اجتماعی هستم.

* اجباری

Pétition adressée au gouvernement de Bâle

J’habite à Bâle, mais je n’ai pas le droit de vote ici. Avec ma signature, je soutiens l’initiative pour la justice climatique Bâle2030 et je demande la neutralité climatique d’ici 2030, ainsi qu’une mise en œuvre socialement équitable.

* obligatoire

Petizione al governo di Basilea

Vivo a Basilea, ma non ho diritto di voto qui. Con la mia firma, sostengo l’iniziativa per la giustizia climatica Basilea2030 e chiedo la neutralità climatica entro il 2030, oltre a un’attuazione socialmente equa.

* obbligatorio

Daxwazname ji hukûmeta Baselê re

Ez li Baselê dijîm, lê mafê min tune ku ez li vir hilbijar bidim.

Bi destnîşanê xwe, ez piştgirîya înîsîyatîfa dadwerîya avhewayê Basel2030 dikim û heta sala 2030-an bêalîbûna avhewayê, û her weha pêkanîna adil a civakî daxwaz dikim.

* pêwistî

Petição ao governo de Basileia

Eu vivo em Basileia mas não tenho direito de votar aqui. Mesmo assim, com a minha assinatura, apoio a iniciativa de justiça climática Basel2030 e exijo a neutralidade climática até 2030, bem como uma implementação socialmente justa.

* obrigatorio

Петиция правительству Базеля

Я живу в Базеле, но не имею права голосовать здесь. Своей подписью я поддерживаю инициативу климатической справедливости Basel2030 и требую климатической нейтральности к 2030 году, а также социально справедливой реализации.

* Обязательно

Peticija vladi Bazela

Ja živim ovde u Bazelu ali nemam pravo glasa. Svojim potpisom podržavam Inicijativu za Klimatsku Pravdu Bazel 2030 i poziv za ugljeničnu neutralnost i društveno pravdenu implementaciju.

* Obavezno

Petición al gobierno de Basilea

Vivo en Basilea, pero no tengo derecho a votar aquí. Con mi firma, apoyo la iniciativa de justicia climática Basilea2030 y exijo la neutralidad climática hasta el 2030, y su aplicación de una manera socialmente justa.

* obligatorio

பாசல் அரசுக்கு மனு

நான் பாசலில் வசிக்கிறேன், ஆனால் இங்கு வாக்களிக்க எனக்கு உரிமை இல்லை. எனது கையொப்பத்துடன், நான் காலநிலை நீதிக்கான முன்முயற்சியான பாசல் 2030 ஐ ஆதரிக்கிறேன் மற்றும் 2030 க்குள் காலநிலை நடுநிலைமையைக் கோருகிறேன், அத்துடன் 

சமூக நீதியை செயல்படுத்த வேண்டும்.

* கட்டாயமாகும்

ጥርዓን/ርእይቶ ናብ መንግስቲ /ምምሕዳር ባዝል ምቕራብ።

ኣነ ኣብ ባዝል እየ ዝነብር፣ ኣብዚ ግን ናይ ምድማጽ መሰል የብለይን።ብፌርመይ፥ ንተበግሶ ፍትሒ ክሊማ ባዝል 2030 ይድግፍን ክሳብ 2030 ገለልተኛነት ክሊማ፥ ከሙኡ ውን ማሕበራዊ ፍትሓዊ ኣተገባብራ ክህሉ ይጠልብ።

* ግዴታዊ

Basel şehrine dilekçe

Basel’de oturuyorum ama oy kullanma hakkına sahip değilim. Attığım imzayla ÇevreselAdaletGirişimi Basel 2030’u ve iklim nötrlüğünün toplumsal olarak adil bir şekilde 2030’a kadar gerçekleşmesini destekliyorum.

* zorunlu

Петиція до уряду Базеля

Я мешкаю у Базелі, але не маю права голосувати тут. Своїм підписом я підтримую ініціативу кліматичної справедливості Basel2030 та вимагаю кліматичної нейтральності до 2030 року, а також соціально справедливої реалізації.

* обов’язково